Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

el tratamiento de las aguas residuales para su posterior utilización

  • 1 utilización

    f.
    utilization, use, application, employment.
    * * *
    1 use
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=uso) use, utilization frm
    2) (Téc) reclamation
    * * *
    femenino use, utilization (frml)

    la utilización de los recursos naturales — the exploitation o utilization of natural resources

    * * *
    = deployment, disposition, exercise, exploitation, tapping, usage, use, utilisation [utilization, -USA], employment.
    Ex. In the context of this report any such policy would have to accept that speedy response to current problems requires the deployment of resources in favour of innovative information-driven programmes.
    Ex. The process provides an effective means of controlling such serials until a final decision has been made regarding their disposition.
    Ex. A poorly structured scheme requires the exercise of a good deal of initiative on the part of the indexer in order to overcome or avoid the poor structure.
    Ex. Thus, the subject approach is extremely important in the access to and the exploitation of information, documents and data.
    Ex. Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.
    Ex. Changes in usage of terms over time can also present problems = Los cambios en el uso de los términos con el transcurso del tiempo también pueden presentar problemas.
    Ex. Systematic mnemonics is the use of the same notation for a given topic wherever that topic occurs.
    Ex. On occasions it is necessary to adopt an order or arrangement which leads to the efficient utilisation of space.
    Ex. Through the employment of such implicitly derogatory terminology librarians virtually give themselves licence to disregard or downgrade the value of certain materials.
    ----
    * de utilización = exploitative.
    * nivel de utilización = degree of use.
    * tarifa basada en la utilización de un servicio = traffic-based pricing.
    * utilización compartida = time-sharing [timesharing].
    * utilización compartida de bases de datos textuales = text timesharing, text timeshare.
    * utilización de la biblioteca = library use, library usage.
    * utilización de los recursos del personal propio = insourcing.
    * * *
    femenino use, utilization (frml)

    la utilización de los recursos naturales — the exploitation o utilization of natural resources

    * * *
    = deployment, disposition, exercise, exploitation, tapping, usage, use, utilisation [utilization, -USA], employment.

    Ex: In the context of this report any such policy would have to accept that speedy response to current problems requires the deployment of resources in favour of innovative information-driven programmes.

    Ex: The process provides an effective means of controlling such serials until a final decision has been made regarding their disposition.
    Ex: A poorly structured scheme requires the exercise of a good deal of initiative on the part of the indexer in order to overcome or avoid the poor structure.
    Ex: Thus, the subject approach is extremely important in the access to and the exploitation of information, documents and data.
    Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.
    Ex: Changes in usage of terms over time can also present problems = Los cambios en el uso de los términos con el transcurso del tiempo también pueden presentar problemas.
    Ex: Systematic mnemonics is the use of the same notation for a given topic wherever that topic occurs.
    Ex: On occasions it is necessary to adopt an order or arrangement which leads to the efficient utilisation of space.
    Ex: Through the employment of such implicitly derogatory terminology librarians virtually give themselves licence to disregard or downgrade the value of certain materials.
    * de utilización = exploitative.
    * nivel de utilización = degree of use.
    * tarifa basada en la utilización de un servicio = traffic-based pricing.
    * utilización compartida = time-sharing [timesharing].
    * utilización compartida de bases de datos textuales = text timesharing, text timeshare.
    * utilización de la biblioteca = library use, library usage.
    * utilización de los recursos del personal propio = insourcing.

    * * *
    use, utilization ( frml)
    la utilización de los recursos naturales the exploitation o utilization of natural resources
    se recomienda la utilización de jeringuillas desechables the use of disposable syringes is recommended
    la utilización de la energía solar the harnessing of solar energy
    * * *

     

    utilización sustantivo femenino
    use, utilization (frml)
    utilización sustantivo femenino use, utilization
    ' utilización' also found in these entries:
    Spanish:
    empleo
    - manejo
    - sobrexplotación
    English:
    defuse
    - use
    * * *
    use;
    está prohibida la utilización de antibióticos para la cría de vacuno the use of antibiotics in cattle breeding is prohibited;
    el tratamiento de las aguas residuales para su posterior utilización the treatment of waste water for subsequent use;
    una interfaz de fácil utilización a user-friendly interface
    * * *
    f use
    * * *
    utilización nf, pl - ciones : utilization, use

    Spanish-English dictionary > utilización

См. также в других словарях:

  • Agua — Para otros usos de este término, véase Agua (desambiguación). Para las propiedades físicas y químicas del agua, véase Molécula de agua …   Wikipedia Español

  • Granada — Para otros usos de este término, véase Granada (desambiguación). Granada …   Wikipedia Español

  • Dos Hermanas — Para otros usos de este término, véase Dos Hermanas (desambiguación). Dos Hermanas …   Wikipedia Español

  • Ósmosis — Fenómeno de la ósmosis. La ósmosis es un fenómeno físico relacionado con el comportamiento de un sólido como soluto de una solución ante una membrana semipermeable para el solvente pero no para los solutos. Tal comportamiento entraña una difusión …   Wikipedia Español

  • León (España) — Para otros usos de este término, véase León. León …   Wikipedia Español

  • Conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Parte de Conflicto árabe israelí Área del conflicto …   Wikipedia Español

  • Diurético — Se denomina diurético (del lat. diuretĭcus, y éste del gr. διουρητικός) a toda sustancia que al ser ingerida provoca una eliminación de agua y sodio en el organismo, a través de la orina. Los diuréticos, como medicamentos, pueden ser de varias… …   Wikipedia Español

  • Fuencalderas — Bandera …   Wikipedia Español

  • Nanotubo — Nanotubos de carbono. Representación de l …   Wikipedia Español

  • Córdoba (España) — Para otros usos de este término, véase Córdoba. Córdoba Bandera …   Wikipedia Español

  • Sevilla — Para otros usos de este término, véase Sevilla (desambiguación). Sevilla …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»